Tiene usted un tren TALGO de Electrotren, o tal vez hizo la colección TALGO de Altaya, le gustaría verlo iluminado y ha encontrado nuestro kit de iluminación, pero no hay ningún kit de conexión a la vía para 3 carriles Marklin, mejor dicho no había hasta ahora.

You have a train TALGO of Electrotren, or perhaps she made the collection TALGO de Altaya, it would like to see it illuminated and has looked for kit of illumination, it is that there is nothing for system 3 Marklin tracks, rather it did not have until now.

Pues lo que usted tiene que hacer es comprar el artículo, le enviaremos un patín de 42 mm, una pieza de adaptación al boje con un eje sin aislar y una toma de corriente para un eje, usted solo tendrá que introducir los cablecillos en el coche, colocar el eje en su alojamiento, pegar la pieza al boje, pegar la toma de corriente al chasis y conectar los cables al kit de iluminación.

Then what you must do is to buy the article, we send a skid of 42 mm, a piece of adaptation the boxwood and an axis without isolating and a taking of current for an axis, single you will have to introduce the cables in the car, to place the axis in its lodging, to stick the piece to the boxwood, to stick the taking of current to the chassis and to connect to kit of illumination.

Este sistema ha sido diseñado por el Dr. Vulpus y será fabricado en los talleres de los ferrocarriles de Vulpuslandia, visite mi tienda Dr.Vulpus01 en Ebay.

This system has been designed by the Dr. Vulpus and will be made in the factories of the railroads of Vulpuslandia, visits my store Dr.Vulpus01 in Ebay.

Si usted quiere su tren iluminado, pero no se considera capaz o no tiene tiempo de hacerselo usted mismo, es decir, si no quiere preocuparse y prefiere que alguien le haga el trabajo, haga su petición al dr Vulpus en su web.

If you want your illuminated train, but she is not considered able or she does not have time to make to it it you same, that it to say, it if does not want to worry and it prefers that somebody does the work to him, makes its request to the Dr. Vulpus in its web.

Si tiene alguna duda, pregunte antes de comprar y pagar, no devolvemos el dinero.

If it has some doubt, it asks before buying and to pay, we do not give back the money.

ENVIO A ESPAÑA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 4,5 €.

SHIPMENT TO SPAIN BY CERTIFIED MAIL COST 4,5 €.

ENVIO A EUROPA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 6 €.

SHIPMENT TO EUROPE BY CERTIFIED MAIL COST 6 €.

ENVIO A AMÉRICA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 7 €.

SHIPMENT TO AMERICA BY CERTIFIED MAIL COST 7 €.

Ha comprado usted la caja de iniciación ref. 29791 o el tren ICE 2 suelto ref. 36711 ó 36712, muy bonito pero los coches no tienen iluminación interior, además no hay conexión eléctrica a través del tren.

Box of initiation ref has bought you it. 29791 or the 2 ICE train small change ref. 36711 or 36712, very pretty but the cars do not have inner illumination, in addition there is no electrical connection through train.

Pues no parece muy avanzado para ser digital, los dos sonidos están bien, pero la iluminación es bastante escasa y pobre.

Then it does not seem very advanced to be digital, both sounds are well, but the illumination is quite little and poor.

No se preocupe, el Dr. Vulpus ha resuelto el problema, le ofrecemos un kit de iluminación interior del tren ICE 2 con led smd blancos, el kit incluye todo lo necesario para iluminar 3 coches del tren, placas con led, conexión eléctrica entre coches con conectores de dos polos, conexión de alimentación e instrucciones de montaje. NO SE CONFUNDA, NO VENDEMOS EL TREN.

One does not worry, the Dr. Vulpus has solved the problem, we offer kit to him of inner illumination of the train ICE 2 with LED smd white, kit includes all the necessary one to illuminate 3 cars of the train, plates with LED, car electrical connection between two poles connectors, connection of feeding and instructions of assembly. Do not get confused, DO NOT SELL THE TRAIN.

Este sistema ha sido diseñado por el Dr. Vulpus y será fabricado en los talleres de los ferrocarriles de Vulpuslandia, visite mi tienda Dr.Vulpus01 en Ebay.

This system has been designed by the Dr. Vulpus and it will be made in the factories of the railroads of Vulpuslandia, visits my store Dr.Vulpus01 in Ebay.

Si usted quiere una solución similar o diferente en cualquier tren, pida precio al Dr. Vulpus  en su web.

If you want a similar solution or different in any train, asks price the Dr. Vulpus in its Web.

Si tiene alguna duda, pregunte antes de comprar y pagar, no devolvemos el dinero.

If it has some doubt, it asks before buying and to pay, we do not give back the money.

ENVIO A ESPAÑA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 4,5 €.

SHIPMENT TO SPAIN BY CERTIFIED MAIL COST 4,5 €.

ENVIO A EUROPA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 6 €.

SHIPMENT TO EUROPE BY CERTIFIED MAIL COST 6 €. 

ENVIO A AMÉRICA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 7 €.

SHIPMENT TO AMERICA BY CERTIFIED MAIL COST 7 €.

Tiene usted un tren TALGO de Electrotren, o tal vez hizo la colección TALGO de Altaya, le gustaría verlo iluminado y ha buscado un kit de iluminación, pero solo ha encontrado un kit para sistema 2 carriles, que en realidad es una tira industrial de led no específica para este modelo, además todos los coches están conectados a la vía por lo que es imposible el control con un decodificador o desde la locomotora, necesitará usar el soldador y poner un condensador en cada coche que se verá por las ventanillas, todo esto con un coste cercano a 6 Euros por coche.

You have a train TALGO of Electrotren, or perhaps she made the collection TALGO de Altaya, it would like to see it illuminated and has looked for kit of illumination, but single it has found kit for system 2 tracks, than in fact it is an industrial strip of nonspecific led for this model, all the cars are connected to the route reason why the control with a decoder or from the locomotive is impossible, it will need to use the soldering iron and to put a condenser in each car that will be seen by the windows, all this with a cost near 6 Euros by car.

Pues lo que usted tiene que hacer es no desesperarse y seguir leyendo, le ofrecemos un kit de iluminación válido para una rama completa del TALGO Pendular ó TALGO III en 2C y 3C, para corriente contínua, alterna o digital, diseñado específicamente para el TALGO, para instalarlo usted solo necesitará fijar las placas al techo y hacer un sencillo paso de cables que no se ve desde el exterior, con una tijera, un cuter, un cuchillo o un minitaladro.

For what you have to do is not to despair and continue reading, we offer a lighting kit valid for a complete branch of TALGO Pendular or TALGO III in 2C and 3C, for direct, alternating or digital current, designed specifically for TALGO, To install it you will only need to fix the plates to the ceiling and to maque a simple passage off cables that is not seen from the outside, with scissors, a cutter, a knife or a minidrill.

El kit consta de 4 placas de iluminación con cuatro led cada una, ver foto, que se fijan al techo del coche con cinta de doble cara incluida en el kit, los cables terminan en conectores de pin normalizados, macho por un extremo y hembra por el otro para conectar con el coche anterior y el siguiente, incluye también una quinta placa para instalar en el coche extremo de 2ª clase, un circuito rectificador de onda completo, con un condensador para evitar el parpadeo y un regulador de tensión que evita las fluctuaciones en la intensidad de la luz y un circuito de alimentación para luces de cola, el kit se completa con instrucciones de montaje ilustradas.

Kit consists of four plates of illumination with four led each one, to see photo, that they pay attention to the ceiling of each car with double slide tape including to kit, the cables finish in standardized connectors of pin, male by an end an female by the other to connect with the previous car and the following one, it also includes a fifth plate to istall in the 2ª class end car, a smoothing circuit of complete wave, with a condenser to avoid the blinking and a voltaje regulator that avoids the fluctuations in the intensity of the light and a circuit of feeding for the tail lights, kit is completed with informed instructions off assembly.

Los led son de buena calidad, color blanco, formato 1206 con un ángulo de difusión mínimo de 120º y un grado de color máximo de 6000-7000 K, cada led se sitúa justo en el medio de cada ventana, consiguiendo un efecto espectacular; todas las placas llevan un diodo de protección que impide el paso de la corriente si conectamos los polos invertidos.

The led is of good quality, white colour, format 1206 with a minimun angle of difussion of 120º and a degree of maximun color of 6000-7000 K, each led is located just in means of each window, obtaining a spectacular effect; all the plates take a protection diode that prevents the passaje of the current if we connected the inverted poles.

La alimentación puede ser desde la vía en alterna, contínua o digital, o un polo desde la locomotora y el otro de la vía, el kit no incluye ninguno de estos sistemas pero si usted lo desea se lo proporcionaremos, facturandolo aparte.

The feeding can be from the route in alternating current, continuous or digital, or a pole from the locomotive and the other of the route, kit does not include any of these systems but you wish it we will provide, invoicing it it aside.

Este sistema ha sido diseñado por el Dr. Vulpus y será fabricado en los talleres de los ferrocarriles de Vulpuslandia, visite mi tienda Dr.Vulpus01 en Ebay.

This system has been designed by the Dr. Vulpus and it will be made in the factories of the railroads of Vulpuslandia, visits my store Dr.Vulpus01 in Ebay.

Si usted quiere su TALGO iluminado, pero no se considera capaz, no tiene tiempo de hacerselo usted mismo o no le apetece instalar nuestro kit y mucho menos alguno de la competencia, es decir, si no quiere preocuparse y prefiere que alguien le haga el trabajo, haga su petición al dr Vulpus en su web.

If you want your illuminated TALGO, but she is not considered able, she does not have time to make to it you same or kit does not desire to him to install ours much less and some of the competition, that it to say, it if does not want to worry and it prefers that somebody does the work to him, makes its request to the Dr. Vulpus in its web.

Si tiene alguna duda, pregunte antes de comprar y pagar, no devolvemos el dinero.

If it has some doubt, it asks before buying and to pay, we do not give back the money.

ENVIO A ESPAÑA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 4,5 €.

SHIPMENT TO SPAIN BY CERTIFIED MAIL COST 4,5 €.

ENVIO A EUROPA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 6 €.

SHIPMENT TO EUROPE BY CERTIFIED MAIL COST 6 €. 

ENVIO A AMÉRICA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 7 €.

SHIPMENT TO AMERICA BY CERTIFIED MAIL COST 7 €.

Tiene usted un tren TALGO III  ó pendular de Electrotren, o tal vez hizo la colección TALGO de Altaya, le gustaría verlo iluminado y ha encontrado nuestro kit de iluminación, pero resulta que el kit viene previsto para cuatro coches intermedios y usted tiene más, pues no se preocupe y adquiera nuestro kit de ampliación de iluminación del TALGO III y TALGO PENDULAR.

You have a train TALGO III or pendular of Electrotren, or perhaps it made the collection TALGO de Altaya, would like to see it illuminated and has found ours kit of illumination, but it is that kit comes predicted for four intermediate cars and you have more, because ours does not worry and acquires kit of extension of illumination of TALGO III or TALGO PENDULAR.

Le ofrecemos un kit de ampliación de iluminación válido para dos coches del TALGO en 2C y 3C, para corriente contínua, alterna o digital, diseñado específicamente para el TALGO, para instalarlo usted solo necesitará hacer un sencillo paso de cables que no se ve desde el exterior, con una tijera, un cuter, un cuchillo o un minitaladro.

We offer kit to him of valid extension of illumination for two cars of TALGO in 2C and 3C, for DC, alternates or digitalis, designed specifically for TALGO, to install it single you will need to make a simple passage of cables that is not seen from the outside, with scissors, a cutter, a knife or a minidrill.

El kit consta de 2 placas de iluminación con cuatro led cada una, que se fijan al techo del coche con cinta de doble cara incluida en el kit, los cables terminan en conectores de pin normalizados, macho por un extremo y hembra por el otro para conectar con el coche anterior y el siguiente.

Kit consists of 2 plates of illumination with four LED each one, that they pay attention to the ceiling of the car with double slide tape including to kit, cables finish in standardized connectors of pin, male by an end and female by the other to connect with the previous car and the following one.

Los led son de buena calidad, color blanco, formato 1206 con un ángulo de difusión mínimo de 120º y un grado de color máximo de 6000-7000 K, cada led se sitúa justo en el medio de cada ventana, consiguiendo un efecto espectacular; todas las placas llevan un diodo de protección que impide el paso de la corriente si conectamos los polos invertidos.

The LED is of good quality, white color, format a 1206 with a minimum angle of diffusion of 120º and degree of maximum color of 6000-7000 K, each LED just locates in means of each window, obtaining a spectacular effect; all the plates take a protection diode that prevents the passage of the current if we connected the inverted poles.

Este sistema ha sido diseñado por el Dr. Vulpus y será fabricado en los talleres de los ferrocarriles de Vulpuslandia, visite mi tienda Dr.Vulpus01 en Ebay.

This system has been designed by the Dr. Vulpus and it will be made in the factories of the railroads of Vulpuslandia, visits my store Dr.Vulpus01 in Ebay.

Si usted quiere su TALGO iluminado, pero no se considera capaz, no tiene tiempo de hacerselo usted mismo o no le apetece instalar nuestro kit y mucho menos alguno de la competencia, es decir, si no quiere preocuparse y prefiere que alguien le haga el trabajo, haga su petición al dr Vulpus en su web.

If you want your illuminated TALGO, but she is not considered able, she does not have time to make to it you same or kit does not desire to him to install ours much less and some of the competition, that it to say, it if does not want to worry and it prefers that somebody does the work to him, makes its request to the Dr. Vulpus in its web.

Si tiene alguna duda, pregunte antes de comprar y pagar, no devolvemos el dinero.

If it has some doubt, it asks before buying and to pay, we do not give back the money.

ENVIO A ESPAÑA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 4,5 €.

SHIPMENT TO SPAIN BY CERTIFIED MAIL COST 4,5 €.

ENVIO A EUROPA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 6 €.

SHIPMENT TO EUROPE BY CERTIFIED MAIL COST 6 €. 

ENVIO A AMÉRICA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 7 €.

SHIPMENT TO AMERICA BY CERTIFIED MAIL COST 7 €.

Tiene usted un tren TALGO III ó un TALGO PENDULAR de Electrotren, o tal vez hizo la colección TALGO de Altaya, le gustaría verlo iluminado y ha encontrado nuestro kit de iluminación, pero le gustaría ver unas luces de cola rojas, pues no se preocupe y adquiera nuestro kit luces de cola del TALGO.

You have a train TALGO III or TALGO PEDULAR of Electrotren, or perhaps it made the collection TALGO de Altaya, would like to see it illuminated and has found ours kit of illumination, but it would like to see red tail lights, because ours does not worry and acquires kit tail lights of TALGO.

Le ofrecemos un kit de luces de cola válido para el TALGO III ó TALGO PENDULAR en 2C y 3C, para corriente contínua, alterna o digital, diseñado específicamente para el TALGO III, para instalarlo usted solo necesitará hacer un sencillo paso en forma de U que no se ve desde el exterior, con una tijera, un cuter, un cuchillo o un minitaladro.

We offer kit to him of valid tail lights for TALGO III or TALGO PENDULAR in 2C and 3C, for DC, alternates or digitalis, designed specifically for TALGO III, to install it single you will need to make a simple passage in form of Or that is not seen from the outside, with scissors, a cutter, a knife or a minidrill.

Usted deberá desmontar el cristal de los faros, ver foto, ENVIARLO A NUESTRA DIRECCIÓN, se lo devolveremos con tres led rojos instalados, ver foto, y cables de conexión a la placa de cola del kit de iluminación del TALGO. No conecte este kit de luces de cola en otro sitio, seguramente fundirá los led.

You will have to disassemble the crystal of the lights, to see photo, TO SEND IT TO OUR DIRECTION, we will give back it with three LED red installed, to see photo, and cables of connection to the plate of tail of kit of illumination of TALGO. It elsewhere does not connect this kit of tail lights, surely will fuse the LED.

Los led son de buena calidad, color rojo, formato 0603 (1,6x0,8x0,4 mm) con un ángulo de difusión mínimo de 120º y una intensidad de 120 mCd.

The LED is of good quality, red color, format a 0603 (1,6x0,8x0,4 mm) with a minimum angle of diffusion of 120º and 120 intensity of mCd.

Este sistema ha sido diseñado por el Dr. Vulpus y será fabricado en los talleres de los ferrocarriles de Vulpuslandia, visite mi tienda Dr.Vulpus01 en Ebay.

This system has been designed by the Dr. Vulpus and it will be made in the factories of the railroads of Vulpuslandia, visits my store Dr.Vulpus01 in Ebay.

Si usted quiere su TALGO iluminado, a lo mejor con viajeros, con luces de cola rojas y blancas y/o control desde la locomotora, pero no se considera capaz, no tiene tiempo de hacerselo usted mismo o no le apetece instalar nuestros kit y mucho menos alguno de la competencia, es decir, si no quiere preocuparse y prefiere que alguien le haga el trabajo, haga su petición al dr Vulpus en su web.

If you want his TALGO illuminated, perhaps with travellers, with tail lights red and white and/or control from locomotive, but not consider able, not has time to do it it you same or not it desires him to install ours kit and much less some of competition, that is to say, if it does not want to worry and it prefers that somebody does the work to him, makes its request to the Dr Vulpus in its Web.

Si tiene alguna duda, pregunte antes de comprar y pagar, no devolvemos el dinero.

If it has some doubt, it asks before buying and to pay, we do not give back the money.

ENVIO A ESPAÑA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 4,5 €.

SHIPMENT TO SPAIN BY CERTIFIED MAIL COST 4,5 €.

ENVIO A EUROPA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 6 €.

SHIPMENT TO EUROPE BY CERTIFIED MAIL COST 6 €. 

ENVIO A AMÉRICA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 7 €.

SHIPMENT TO AMERICA BY CERTIFIED MAIL COST 7 €.

Tiene usted un automotor diesel 592 o un automotor eléctrico 440 RENFE de Electrotren, le gustaría verlo iluminado y ha buscado alguien que se lo ilumine ó un kit de iluminación, pero no ha encontrado una solución a su problema.

You have an automotive 592 or 440 RENFE of Electrotren, it would like to see it illuminated and has looked for somebody that illuminates or kit of illumination, but has not found a solution to its problem.

Pues lo que usted tiene que hacer es no desesperarse y seguir leyendo, le ofrecemos un kit de iluminación válido para  un  AUTOMOTOR RENFE 592 ó 440 en 2C y 3C, para corriente contínua, alterna o digital, diseñado específicamente para este automotor, ref. 3400, 3401, 3402, 3403, 3404, 3405, 3407, 3408, 3417, ref. 3600, 3601, 3602, 3603, 3606, 3607, 3608, usted solo tendrá que fijar los difusores con cinta de doble cara incluida en el kit, conectarlos con los conectores de enchufe incluidos en el kit y conectar dos cables en el coche central.

Then what you must do is not to be hopeless and to continue reding, we offer a valid system to him of illumination for an AUTOMOTIVE the RENFE 592 or 440 in 2C and 3C, for DC, alternates or digitalis, designed specifically for this automotive one, ref. 3400, 3401, 3402, 3403, 3404, 3405, 307, 3408, 3417, ref. 3600, 3601, 3602, 3603, 3606, 3607, 3608, single you will have to fix the diffusers with double slide tape including to kit, to connect them with the connectors of plug including in kit and connecting two cables in the central car.

El sistema de iluminación consta de tres o cuatro placas con led smd blancos, resistencias y diodos de protección y sistema de alimentación con transformador/estabilizador de corriente.

The illumination system consists of three or four plates with white LED smd, resistance and diodes of protection and system of feeding with stabilizing/transformer of current.

Los led son de buena calidad, color blanco, formato 1206 con un ángulo de difusión mínimo de 120º y un grado de color máximo de 6000-7000 K, cada led se sitúa justo en el medio de cada ventana, consiguiendo un efecto espectacular.

The led is of good quality, white colour, format 1206 with a minimun angle of difussion of 120º and a degree of maximun color of 6000-7000 K, each led is located just in means of each window, obtaining a spectacular effect.

Este sistema ha sido diseñado por el Dr. Vulpus y será fabricado en los talleres de los ferrocarriles de Vulpuslandia, visite mi tienda Dr.Vulpus01 en Ebay.

This system has been designed by the Dr. Vulpus and it will be made in the factories of the railroads of Vulpuslandia, visits my store Dr.Vulpus01 in Ebay.

Si usted quiere su tren iluminado, pero no se considera capaz o no tiene tiempo de hacerselo usted mismo, es decir, si no quiere preocuparse y prefiere que alguien le haga el trabajo, haga su petición al dr Vulpus en su web.

If you want your illuminated train, but she is not considered able or she does not have time to make to it it you same, that it to say, it if does not want to worry and it prefers that somebody does the work to him, makes its request to the Dr. Vulpus in its web.

Si tiene alguna duda, pregunte antes de comprar y pagar, no devolvemos el dinero.

If it has some doubt, it asks before buying and to pay, we do not give back the money.

ENVIO A ESPAÑA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 4,5 €.

SHIPMENT TO SPAIN BY CERTIFIED MAIL COST 4,5 €.

ENVIO A EUROPA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 6 €.

SHIPMENT TO EUROPE BY CERTIFIED MAIL COST 6 €. 

ENVIO A AMÉRICA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 7 €.

SHIPMENT TO AMERICA BY CERTIFIED MAIL COST 7 €. 

Tiene usted una unidad eléctrica de cercanías 463 CIVIA RENFE de Electrotren, o tal vez tienen la unidad CIVIA de Altaya, le gustaría verla iluminado y ha buscado alguien que se lo ilumine ó un kit de iluminación, pero no ha encontrado una solución a su problema.

You have an electrical unit of neighborhoods 463 CIVIA the RENFE of Electrotren, or perhaps they have unit CIVIA of Altaya,, it would like to see it illuminated and has looked for somebody that illuminates or kit of illumination, but has not found a solution to its problem.

Pues lo que usted tiene que hacer es no desesperarse y seguir leyendo, le ofrecemos un kit de iluminación válido para  la unidad eléctrica 463-CIVIA de 3 elementos, para corriente continua, alterna o digital, diseñado específicamente para este automotor, ref. 3463, 3464, usted solo tendrá que fijar los difusores con cinta de doble cara incluida en el kit, conectarlos con los conectores de enchufe incluidos en el kit y soldar dos cables en el coche de cabeza.

Then what you must do is not to be hopeless and to continue reding, we offer kit to him of valid illumination for the electrical unit 463-CIVIA of 43elements, for DC, alternates or digitalis, designed specifically for this automotive one, ref. 3463, 3464, single you will have to fix the diffusers with double slide tape including to kit, to connect them with the connectors of plug including in kit and welding two cables in the head car.

El sistema de iluminación consta de cuatro placas con led smd blancos, resistencias y diodos de protección y sistema de alimentación con transformador/estabilizador de corriente. Se adjuntan instrucciones de montaje.

The illumination system consists of four plates with white LED smd, resistance and diodes of protection and system of feeding with stabilizing/transformer of current. Instructions of assembly are enclosed.

Los led son de buena calidad, color blanco, formato 1206 con un ángulo de difusión mínimo de 120º y un grado de color máximo de 6000-7000 K, cada led se sitúa justo en el medio de cada ventana, consiguiendo un efecto espectacular.

The led is of good quality, white colour, format 1206 with a minimun angle of difussion of 120º and a degree of maximun color of 6000-7000 K, each led is located just in means of each window, obtaining a spectacular effect.

Este sistema ha sido diseñado por el Dr. Vulpus y será fabricado en los talleres de los ferrocarriles de Vulpuslandia, visite mi tienda Dr.Vulpus01 en Ebay.

This system has been designed by the Dr. Vulpus and it will be made in the factories of the railroads of Vulpuslandia, visits my store Dr.Vulpus01 in Ebay.

Si usted quiere su tren iluminado, pero no se considera capaz o no tiene tiempo de hacerselo usted mismo, es decir, si no quiere preocuparse y prefiere que alguien le haga el trabajo, haga su petición al dr Vulpus en su web.

If you want your illuminated train, but she is not considered able or she does not have time to make to it it you same, that it to say, it if does not want to worry and it prefers that somebody does the work to him, makes its request to the Dr. Vulpus in its web.

Si tiene alguna duda, pregunte antes de comprar y pagar, no devolvemos el dinero.

If it has some doubt, it asks before buying and to pay, we do not give back the money.

ENVIO A ESPAÑA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 4,5 €.

SHIPMENT TO SPAIN BY CERTIFIED MAIL COST 4,5 €.

ENVIO A EUROPA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 6 €.

SHIPMENT TO EUROPE BY CERTIFIED MAIL COST 6 €. 

ENVIO A AMÉRICA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 7 €.

SHIPMENT TO AMERICA BY CERTIFIED MAIL COST 7 €. 

Tiene usted un tren TALGO 350 AVE 102 ó AVE S-112 de Electrotren, o tal vez hizo la colección TALGO de Altaya, le gustaría verlo iluminado y ha buscado un kit de iluminación, pero solo ha encontrado tiras de led que no le han solucionado su problema.

You have a train TALGO 350 AVE 102 or AVE S-112 of Electrotren, or perhaps she made the collection TALGO de Altaya, it would like to see it illuminated and has looked for kit of illumination, but single it has found led strips that have not solved their problem to him.

Pues lo que usted tiene que hacer es no desesperarse y seguir leyendo, le ofrecemos un kit de iluminación válido para una rama completa del  TREN AVE 102 TALGO 350 ó AVE S-112 en 2C y 3C, para corriente contínua, alterna o digital, diseñado específicamente para este tren, ref. 3501, 3501D, 3502, 3505, 3505D, 3506, 3514, 3514S, 3515ó 3515 S, para instalarlo usted solo necesitará rebajar dos nervios del techo para encajar la placa, hacer un sencillo paso de cables que no se ve desde el exterior, con una tijera, un cuter, un cuchillo o un minitaladro y soldar los cables del circuito y de los enganches.

Then what you must do is not to be hopeless and to continue reding, we offer kit to him of valid illumination for a complete branch of TRAIN AVE 102 TALGO 350 or AVE S-112 in 2C and 3C, for DC, it alternates or digitalis, designed specifically for this train, ref. 3501, 3501D, 3502, 3505, 3505D, 3506, 3514, 35414S, 3515 or 3515S, in order to install single you will need to reduce two nerves of the ceilimg to fit the plate and to maque a simple passage off cables that is not seen from the outside, with scissors, a cutter, a knife or a minidrill and to weld cables of the circuit and endlistments.

El kit consta de 3 placas de iluminación con cuatro led cada una, ver foto, que se fijan al techo del coche con cinta de doble cara incluida en el kit, los cables terminan en conectores de pin normalizados, macho por un extremo y hembra por el otro para conectar con el coche anterior y el siguiente, incluye también dos enganches conductores de dos polos Viessmann ref. 5048, a instalar en la locomotora y el coche extremo de cabeza, finalmente incluye un circuito de control y potencia a instalar en la locomotora , de forma que en digital podemos encender/apagar las luces con F1, el kit se completa con instrucciones de montaje ilustradas.

Kit consists of 3 plates of illumination with four led each one, to see photo, that they pay attention to the ceiling of each car with double slide tape including to kit, the cables finish in standardized connectors of pin, male by an end an female by the other to connect with the previous car and the following one, it also includes two I hook conductors of two poles Viessmann ref. 5048, to install in the locomotive and the extreme car of head, finally it includes a circuit of control and power to install in the locomotive, so that in digitalis we can ignite/to extinguish the lights with F1, kit is completed with informed instructions off assembly.

Los led son de buena calidad, color blanco, formato 1206 con un ángulo de difusión mínimo de 120º y un grado de color máximo de 6000-7000 K, cada led se sitúa justo en el medio de cada ventana, consiguiendo un efecto espectacular; todas las placas llevan un diodo de protección que impide el paso de la corriente si conectamos los polos invertidos.

The led is of good quality, white colour, format 1206 with a minimun angle of difussion of 120º and a degree of maximun color of 6000-7000 K, each led is located just in means of each window, obtaining a spectacular effect; all the plates take a protection diode that prevents the passaje of the current if we connected the inverted poles.

Si usted ha ampliado su tren con más coches, no se preocupe pues tenemos kit de ampliación de iluminación disponibles.

If you have extended your train with more cars, she does not worry because we have kit of extensión of illumination available.

Este sistema ha sido diseñado por el Dr. Vulpus y será fabricado en los talleres de los ferrocarriles de Vulpuslandia, visite mi tienda Dr.Vulpus01 en Ebay.

This system has been designed by the Dr. Vulpus and it will be made in the factories of the railroads of Vulpuslandia, visits my store Dr.Vulpus01 in Ebay.

Si usted quiere su TALGO iluminado, pero no se considera capaz, no tiene tiempo de hacerselo usted mismo o no le apetece instalar nuestro kit y mucho menos alguno de la competencia, es decir, si no quiere preocuparse y prefiere que alguien le haga el trabajo, haga su petición al dr Vulpus en su web.

If you want your illuminated TALGO, but she is not considered able, she does not have time to make to it you same or kit does not desire to him to install ours much less and some of the competition, that it to say, it if does not want to worry and it prefers that somebody does the work to him, makes its request to the Dr. Vulpus in its web.

Si tiene alguna duda, pregunte antes de comprar y pagar, no devolvemos el dinero.

If it has some doubt, it asks before buying and to pay, we do not give back the money.

ENVIO A ESPAÑA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 4,5 €.

SHIPMENT TO SPAIN BY CERTIFIED MAIL COST 4,5 €.

ENVIO A EUROPA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 6 €.

SHIPMENT TO EUROPE BY CERTIFIED MAIL COST 6 €. 

ENVIO A AMÉRICA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 7 €.

SHIPMENT TO AMERICA BY CERTIFIED MAIL COST 7 €.

Tiene usted un tren TALGO 350 ó AVE S-112 de Electrotren, o tal vez hizo la colección TALGO de Altaya, le gustaría verlo iluminado y ha encontrado nuestro kit de iluminación, pero resulta que el kit viene previsto para tres coches intermedios y usted tiene más de tres, pues no se preocupe y adquiera nuestro kit de ampliación de iluminación del TALGO 350 y AVE S-112.

You have a train TALGO 350 or AVE S-112 of Electrotren, or perhaps it made the collection TALGO de Altaya, would like to see it illuminated and has found ours kit of illumination, but it is that kit comes predicted for three intermediate cars and you have more than three, because ours does not worry and acquires kit of extension of illumination of 350 TALGO or AVE S-112.

Pues lo que usted tiene que hacer es no preocuparse y seguir leyendo, le ofrecemos un kit de ampliación de iluminación válido para dos coches del TALGO 350 o AVE S-112 de  clase turista, preferente, club ó business ref. 3503, 3504, 3507, 3508, 3516 ó 3517, en 2C y 3C, para corriente contínua, alterna o digital, diseñado específicamente para el TALGO 350 AVE, para instalarlo usted solo necesitará hacer un sencillo paso de cables que no se ve desde el exterior, con una tijera, un cuter, un cuchillo o un minitaladro.

Then what you must do is not to worry and to continue reading, we offer kit to him of valid for two cars of 350 TALGO or AVE S-112 of tourist class, preferred, club or business ref. 3503, 3504, 3507, 3508, 3516 or 3517, in 2C and 3C, for DC, alternates or digitalis, designed specifically for 350 TALGO AVE, to install it single you will need to make a simple passage of cables that is not seen from the outside, with scissors, a cutter, a knife or a minidrill.

El kit consta de 2 placas de iluminación, que se fijan al techo del coche con cinta de doble cara incluida en el kit, los cables terminan en conectores de pin normalizados, macho por un extremo y hembra por el otro para conectar con el coche anterior y el siguiente. Al confirmar el pedido usted deberá indicarnos para que coches quiere el kit de ampliación.

Kit consists of 2 plates of illumination, that they pay attention to the ceiling of the car with double slide tape including to kit, cables finish in standardized connectors of pin, male by an end and female by the other to connect with the previous car and the following one. When confirming the order you will have to indicate to us so that cars want kit of extension.

Los led son de buena calidad, color blanco, formato 1206 con un ángulo de difusión mínimo de 120º y un grado de color máximo de 6000-7000 K, cada led se sitúa justo en el medio de cada ventana, consiguiendo un efecto espectacular; todas las placas llevan un diodo de protección que impide el paso de la corriente si conectamos los polos invertidos.

The LED is of good quality, white color, format a 1206 with a minimum angle of diffusion of 120º and degree of maximum color of 6000-7000 K, each LED just locates in means of each window, obtaining a spectacular effect; all the plates take a protection diode that prevents the passage of the current if we connected the inverted poles.

Este sistema ha sido diseñado por el Dr. Vulpus y será fabricado en los talleres de los ferrocarriles de Vulpuslandia, visite mi tienda Dr.Vulpus01 en Ebay.

This system has been designed by the Dr. Vulpus and it will be made in the factories of the railroads of Vulpuslandia, visits my store Dr.Vulpus01 in Ebay.

Si usted quiere su TALGO iluminado, pero no se considera capaz, no tiene tiempo de hacerselo usted mismo o no le apetece instalar nuestro kit y mucho menos alguno de la competencia, es decir, si no quiere preocuparse y prefiere que alguien le haga el trabajo, haga su petición al dr Vulpus en su web.

If you want your illuminated TALGO, but she is not considered able, she does not have time to make to it you same or kit does not desire to him to install ours much less and some of the competition, that it to say, it if does not want to worry and it prefers that somebody does the work to him, makes its request to the Dr. Vulpus in its web.

Si tiene alguna duda, pregunte antes de comprar y pagar, no devolvemos el dinero.

If it has some doubt, it asks before buying and to pay, we do not give back the money.

ENVIO A ESPAÑA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 4,5 €.

SHIPMENT TO SPAIN BY CERTIFIED MAIL COST 4,5 €.

ENVIO A EUROPA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 6 €.

SHIPMENT TO EUROPE BY CERTIFIED MAIL COST 6 €. 

ENVIO A AMÉRICA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 7 €.

SHIPMENT TO AMERICA BY CERTIFIED MAIL COST 7 €.

Ha comprado usted el tren ICE experimental ref. 3371 ó 3671 , muy bonito pero los coches están iluminados con difusores antiguos con bombillas. Viendo los coches modernos iluminados con led, se pregunta porqué Marklin no ha sacado una iluminación con led para estos coches.

Have you purchased ref experimental ICE train. 3371 or 3671, very nice but the cars are lit with antique bulbs diffusers. Seeing modern cars illuminated with LED, wondering why Marklin has not taken a LED lighting for these cars.

No se preocupe, el Dr. Vulpus ha resuelto el problema, le ofrecemos un kit de iluminación interior del tren ICE experimental con led smd blancos, el kit incluye todo lo necesario para iluminar 2 coches del tren, placas con led, conexión de alimentación e instrucciones de montaje. NO SE CONFUNDA, NO VENDEMOS EL TREN.

One does not worry, the Dr. Vulpus has solved the problem, we offer kit to him of inner illumination of the train ICE 2 with LED smd white, kit includes all the necessary one to illuminate 2 cars of the train, plates with LED, connection of feeding and instructions of assembly. Do not get confused, DO NOT SELL THE TRAIN.

Los led son de buena calidad, color blanco, formato 1206 con un ángulo de difusión mínimo de 120º y un grado de color máximo de 6000-7000 K, cada led se sitúa justo en el medio de cada ventana, consiguiendo un efecto espectacular; la placa lleva un puente de diodos y un transformador de tensión.

The led is of good quality, white colour, format 1206 with a minimun angle of difussion of 120º and a degree of maximun color of 6000-7000 K, each led is located just in means of each window, obtaining a spectacular effect; the plate takes a bridge of diodes and a transformer of tension.

Este sistema ha sido diseñado por el Dr. Vulpus y será fabricado en los talleres de los ferrocarriles de Vulpuslandia, visite mi tienda Dr.Vulpus01 en Ebay.

This system has been designed by the Dr. Vulpus and it will be made in the factories of the railroads of Vulpuslandia, visits my store Dr.Vulpus01 in Ebay.

Si usted quiere una solución similar o diferente en cualquier tren, pida precio al Dr. Vulpus  en su web.

If you want a similar solution or different in any train, asks price the Dr. Vulpus in its Web.

Si tiene alguna duda, pregunte antes de comprar y pagar, no devolvemos el dinero.

If it has some doubt, it asks before buying and to pay, we do not give back the money.

ENVIO A ESPAÑA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 4,5 €.

SHIPMENT TO SPAIN BY CERTIFIED MAIL COST 4,5 €.

ENVIO A EUROPA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 6 €.

SHIPMENT TO EUROPE BY CERTIFIED MAIL COST 6 €.

ENVIO A AMÉRICA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 7 €.

SHIPMENT TO AMERICA BY CERTIFIED MAIL COST 7 €.

Tiene usted un tren con los entrañables coches metálicos de 24 cm. de longitud o previsto para ser iluminado con el kit 7329, viendo los coches modernos iluminados con led, se pregunta por qué Marklin no ha sacado una iluminación con led para estos coches.

You have a train with the close metallic cars of 24 cm. of length,or intented to be illuminated with kit 7329, seeing the illuminated modern cars with LED, it is asked because Marklin has not removed an illumination with LED for these cars.

Pues el Dr. Vulpus ha resuelto este problema y le ofrece un kit de iluminación válido para coches metálicos de 24 cm. de longitud, el kit sustituye a la iluminación 7329, 7320+7198 ó 7197+7198, para instalarlo solo necesitará apretar un tornillo y soldar un cable.

Then the Dr. Vulpus has solved this problem and it offers kit to him of valid illumination for metallic cars of 24 cm. of length, kit replaces illumination 7329, 7320+7198 or 7197+7198, to install it single will need to tighten a screw and solder a cable.

El kit consta de una placa de iluminación, ver foto, que se fija a los travesaños de arriostramiento del coche o al techo con cinta de doble cara incluida en el kit, uno de los cables de conexión termina en cable que se suelda en la carrocería y el otro se enchufa en el patín con su clavija, el kit se completa con instrucciones de montaje ilustradas. LA TOMA DE CORRIENTE NO ESTÁ INCLUIDA.

Kit consists of an illumination plate, to see photo, that it pays attention to the crosspieces of bracing or to te roof of the car with double slide tape including to kit, one cable terminal connection cable is welded to the body and the other is connected in current pickup shoe with its pin, kit is completed with informed instructions of assembly. POWER OUTLET IS NOT INCLUDED.

El kit es válido para corriente analógica o digital y salvo error u omisión para los siguientes coches:

4050,4072, 4073, 4076, 4054, 4057, 4087, 4188, 4085, 4089, 4055, 4059, 40891, 4049, 4117, 4048, 4056, 4086, 4058, 4088, 4064, 4130, 40542, 4068, 4078, 4069, 4116, 4118, 4119, 4120, 4091, 4092, 4093, 4094, 4095, 4097, 4098, 4099, 4121, 4122, 4123, 4124, 4125, 4131, 4132, 4133, 4134, 4135, 4136, 4137, 4138, 4139, 4140, 4141, 4142, 4143, 4144, 4145, 4146, 4147, 4149, 4150, 4151, 4152, 4153, 4154, 4157, 4158, 4159, 4160, 4161, 4162, 4164, 4166, 4168, 4177, 4180, 4220, 4221, 4222, 4223, 4299 y 42891.

The kit is valid for analog or digital current and OE for the followings cars:

4050,4072, 4073, 4076, 4054, 4057, 4087, 4188, 4085, 4089, 4055, 4059, 40891, 4049, 4117, 4048, 4056, 4086, 4058, 4088, 4064, 4130, 40542, 4068, 4078, 4069, 4116, 4118, 4119, 4120, 4091, 4092, 4093, 4094, 4095, 4097, 4098, 4099, 4121, 4122, 4123, 4124, 4125, 4131, 4132, 4133, 4134, 4135, 4136, 4137, 4138, 4139, 4140, 4141, 4142, 4143, 4144, 4145, 4146, 4147, 4149, 4150, 4151, 4152, 4153, 4154, 4157, 4158, 4159, 4160, 4161, 4162, 4164, 4166, 4168, 4177, 4180, 4220, 4221, 4222, 4223, 4299 y 42891.

Los led son de buena calidad, color blanco, formato 1206 con un ángulo de difusión mínimo de 120º y un grado de color máximo de 6000-7000 K, cada led se sitúa justo en el medio de cada ventana, consiguiendo un efecto espectacular; la placa lleva un puente de diodos, un condensador y un transformador de tensión.

The led is of good quality, white colour, format 1206 with a minimun angle of difussion of 120º and a degree of maximun color of 6000-7000 K, each led is located just in means of each window, obtaining a spectacular effect; the plate takes a bridge of diodes, a condenser and a transformer of tension.

Este sistema ha sido diseñado por el Dr. Vulpus y será fabricado en los talleres de los ferrocarriles de Vulpuslandia, visite mi tienda Dr.Vulpus01 http://www.ebay.es/usr/vulpus01?_trksid=p2047675.l2559 en ebay

This system has been designed by the Dr. Vulpus and it will be made in the factories of the railroads of Vulpuslandia, visit my store Dr.Vulpus01 http://www.ebay.es/usr/vulpus01?_trksid=p2047675.l2559 in Ebay.

Si usted quiere su tren iluminado, a lo mejor con luces de cola y/o control desde la locomotora, con enganches conductores para no tener un patín en cada coche, pero no se considera capaz, no tiene tiempo de hacérselo usted mismo o no le apetece instalar nuestro kit, es decir, si no quiere preocuparse y prefiere que alguien le haga el trabajo, haga su petición al Dr. Vulpus en esta web.

If you want his train illuminated, perhaps with tail lights and/or control from locomotive, with enlistments conductive not to have skid in each car, but not considers able, not has time to do it it you same or not it desires him to install ours kit, that is to say, if it does not want to worry and it prefers that somebody does the work to him, makes its request to the Dr. Vulpus in this Web.

Si tiene alguna duda, pregunte antes de comprar y pagar, no devolvemos el dinero.

If it has some doubt, it asks before buying and to pay, we do not give back the money.

ENVÍO A ESPAÑA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 4,5 €. 

SHIPMENT TO SPAIN BY CERTIFIED MAIL COST 4,5 €.

ENVÍO A EUROPA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 6 €.

SHIPMENT TO EUROPE BY CERTIFIED MAIL COST 6 €.

ENVÍO A AMÉRICA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 7 €.

SHIPMENT TO AMERICA BY CERTIFIED MAIL COST 7 €.

Tiene usted un tren de ELECTROTREN con coches de RENFE de las series 1100, 5000, 8000, costa, verderones, cama tipo T2 y de Correos de la serie 2000, viendo los coches costa y los de la serie 15000 iluminados con led, se pregunta porqué ELECTROTREN no ha sacado una iluminación con led para todos estos coches.

You have a train of ELECTROTREN with cars of the RENFE of series 1100, 5000, 8000, costa, verderones, bed tipe T2 and of Post office of series 2000, seeing the cars coast and those of series 15000 illuminated with LED, she is asked because ELECTROTREN has not removed an illumination with LED for these cars.

Pues el Dr. Vulpus ha resuelto este problema y le ofrece un kit de iluminación válido para los coches antes mencionados, la instalación es muy sencilla.

As Dr. Vulpus has solved this problem and offers a valid lighting kit for the aforementioned cars, the installation is very simple.

El kit consta de una placa de iluminación, que se fija al techo de los coches con cinta de doble cara incluida en el kit, no incluye sistema de toma de corriente que se tendrá que adquirir por separado, el kit se completa con instrucciones de montaje ilustradas.

Kit consists of an illumination plate, that it pays attention to the ceiling of the cars with double slide tape including to kit, does not include system of current taking that will have to acquire separately, kit is completed with informed instructions of assembly.

Los led son de buena calidad, color blanco o blanco cálido, formato 1206 con un ángulo de difusión mínimo de 120º, cada led se sitúa justo en el medio de cada ventana, consiguiendo un efecto espectacular; la placa lleva un puente de diodos, un condensador y un transformador de tensión.

The led is of good quality, white or warm White colour, format 1206 with a minimun angle of difussion of 120º, each led is located just in means of each window, obtaining a spectacular effect; the plate takes a bridge of diodes, a condenser and a transformer of tension.

El kit es válido para corriente analógica ó digital, no es estandard porqué se personaliza para el coche que usted desee, por favor indique para que coche lo quiere.

The kit is valid for analog or digital current, it is not standard because it is customized for the car you want, please indicate for which car you want it.

Este sistema ha sido diseñado por el Dr. Vulpus y será fabricado en los talleres de los ferrocarriles de Vulpuslandia. Visite la tienda Dr.Vulpus01 en eBay.

This system has been designed by the Dr. Vulpus and it will be made in the factories of the railroads of Vulpuslandia. Visit the Dr.Vulpus01 store on eBay.

Si usted quiere su tren iluminado, a lo mejor con luces de cola y/o control desde la locomotora, con enganches conductores para no tener un patín en cada coche, pero no se considera capaz, no tiene tiempo de hacerselo usted mismo o no le apetece instalar nuestro kit, es decir, si no quiere preocuparse y prefiere que alguien le haga el trabajo, haga su petición al Dr Vulpus en su web.

If you want his train illuminated, perhaps with tail lights and/or control from locomotive, with enlistments conductive not to have skid in each car, but not considers able, not has time to do it it you same or not it desires him to install ours kit, that is to say, if it does not want to worry and it prefers that somebody does the work to him, makes its request to the Dr Vulpus in its Web.

Si tiene alguna duda, pregunte antes de comprar y pagar, no devolvemos el dinero.

If it has some doubt, it asks before buying and to pay, we do not give back the money.

ENVIO A ESPAÑA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 4,5 €.

SHIPMENT TO SPAIN BY CERTIFIED MAIL COST 4,5 €.

ENVIO A EUROPA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 6 €.

SHIPMENT TO EUROPE BY CERTIFIED MAIL COST 6 €.

ENVIO A AMÉRICA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 7 €.

SHIPMENT TO AMERICA BY CERTIFIED MAIL COST 7 €.

Tiene usted un tren con coches iluminados con los difusores ref. 7330, 7335, 73150 ó 73155, viendo los coches modernos iluminados con led, se pregunta porqué Marklin no ha sacado una iluminación con led para estos coches.

You have a train with cars illuminated with diffusers ref. 7330, 7335, 73150 or 73155, seeing the illuminated modern cars with LED, it is asked because Marklin has not removed an illumination with LED for these cars.

Pues el Dr. Vulpus ha resuelto este problema y le ofrece un kit de iluminación válido para coches que utilizan la iluminación ref. 7330, 7335, 73150 ó 73155, para instalarlo solo necesitará conectar dos zócalos.

Then the Dr. Vulpus has solved east problem and it offers kit to him of valid illumination for cars that use illumination ref. 7330, 7335, 73150 or 73155, to install it single will need to connect two socles.

El kit consta de una placa de iluminación, que se fija a la parte superior de los asientos con dos piezas blancas, que son similares a las que vienen en la iluminación 7330, pero adaptadas a la nueva placa, además incluye dos zócalos de conexión, no incluye sistema de toma de corriente, el kit se completa con instrucciones de montaje ilustradas.

Kit consists of an illumination plate, that part fixes to superior of seats with two pieces white, which they are similar to that they come in illumination 7330, but adapted to the new plate, in addition it includes two socles of connection, does not include system of current taking, kit is completed with informed instructions of assembly.

Los led son de buena calidad, color blanco, formato 1206 con un ángulo de difusión mínimo de 120º y un grado de color máximo de 6000-7000 K, cada led se sitúa justo en el medio de cada ventana, consiguiendo un efecto espectacular; la placa lleva un puente de diodos, un condensador y un transformador de tensión.

The led is of good quality, white colour, format 1206 with a minimun angle of difussion of 120º and a degree of maximun color of 6000-7000 K, each led is located just in means of each window, obtaining a spectacular effect; the plate takes a bridge of diodes, a condenser and a transformer of tension.

El kit es válido para corriente analógica ó digital y salvo error u omisión para los siguientes coches:

The kit is valid for analog or digital current and OE for the following cars:

4091, 4281, 4291, 43500

4092, 4189, 4269, 4282, 4292, 42692, 42696, 42892, 42954

4093, 4283, 4293, 42931, 42932

4094/4284/4287/4294/4297/42971

4106, 4185

4125/42171

4126, 4127, 4156, 4247, 4248, 4251, 4253, 4266, 4267, 4272, 4348, 4351, 42531, 42532, 4167, 4216, 4219, 4224, 4226, 4236, 4252, 4254, 4268, 4273, 4274, 4352, 4366, 4369, 41897, 42162, 42163, 42721, 4215, 4218, 4368, 4225, 4227, 4327, 42271, 42272, 4238, 4239, 4240, 4255, 4256, 4258, 4259, 42551, 42561, 4257, 4260, 42571, 4262, 4263, 4264, 4265, 4362, 42637, 42644, 42645, 42647, 42652, 42653, 43501, 43503, 4275, 4375, 4276, 4277, 4376, 4278, 4379, 4285, 4295, 4298, 4286, 4296, 42861, 42862, 4377, 4378, 4384, 43502, 2662, 2664, 2668, 2862, 2864, 2868, 26526, 26544, 26552, 28524, 29529, 29855, 4389, 4390, 41893, 41895, 41896, 42161, 42166, 42672, 42693, 42723, 42724, 42725, 42726, 42728, 42741, 42742, 42758, 42814, 42815, 42903, 42993, 42994, 43513, 43891, 41351, 41361, 41371, 42172, 43646, 42651, 42654, 42657

43200, 43201, 43202, 43206, 43210,43211, 43231, 43232, 43220, 43221, 43222, 43226, 43240, 43241, 43242, 43250, 43251, 43260, 43261, 43266

Este sistema ha sido diseñado por el Dr. Vulpus y será fabricado en los talleres de los ferrocarriles de Vulpuslandia, visite mi tienda Dr.Vulpus01 en Ebay

This system has been designed by the Dr. Vulpus and it will be made in the factories of the railroads of Vulpuslandia, visits my store Dr.Vulpus01 in Ebay.

Si usted quiere su tren iluminado, a lo mejor con luces de cola y/o control desde la locomotora, con enganches conductores para no tener un patín en cada coche, pero no se considera capaz, no tiene tiempo de hacerselo usted mismo o no le apetece instalar nuestro kit, es decir, si no quiere preocuparse y prefiere que alguien le haga el trabajo, haga su petición al Dr Vulpus en su web.

If you want his train illuminated, perhaps with tail lights and/or control from locomotive, with enlistments conductive not to have skid in each car, but not considers able, not has time to do it it you same or not it desires him to install ours kit, that is to say, if it does not want to worry and it prefers that somebody does the work to him, makes its request to the Dr Vulpus in its Web.

Si tiene alguna duda, pregunte antes de comprar y pagar, no devolvemos el dinero.

If it has some doubt, it asks before buying and to pay, we do not give back the money.

ENVIO A ESPAÑA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 4,5 €.

SHIPMENT TO SPAIN BY CERTIFIED MAIL COST 4,5 €.

ENVIO A EUROPA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 6 €.

SHIPMENT TO EUROPE BY CERTIFIED MAIL COST 6 €.

ENVIO A AMÉRICA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 7 €.

SHIPMENT TO AMERICA BY CERTIFIED MAIL COST 7 €.

Tiene usted un tren sistema 3C Marklin con coches de Electrotren de la serie 5000, 8000 o cama tipo T2, ha buscado como iluminarlos y ha encontrado el kit con bombilla ref. 315 y el nuestro con led, también ha visto los "verderones" serie 15000 y los "costa" iluminados en sistema 2C, pero resulta que no hay forma de instalar un patín de alimentación o, mejor dicho, no había hasta ahora.

You have a train system 3C Marklin with cars of the Electroten of series 5000, 8000 or bed tipe T2 have looked for as to iluminate them and have found kit with light bulb ref. 315 and ours with LED, also it has seen "verderones" series 15000 and the "costa" iluminated in system 2C, but are that there is no form to install an feeding skid, rather did not have until now.

Pues lo que usted tiene que hacer es comprar el artículo y decirnos para que coche lo quiere, le enviaremos un patín de 42 mm, una pieza de adaptación al boje del coche y una toma de corriente para las ruedas, usted solo tendrá que introducir los cablecillos en el coche, pegar la pieza al boje, atornillar el patín a la pieza y conectar el cable al kit de iluminación.

Then what you must do is to buy the article and tell us what car you want it for, we send a skid of 42 mm, a piece of adaptation the boxwood of the car and a taking of current for the wheels, single you will have to introduce the cables in the car, to stick the piece to the boxwood, to srew the skid to the piece and to connect to kit of ilumination.

Este sistema ha sido diseñado por el Dr. Vulpus y será fabricado en los talleres de los ferrocarriles de Vulpuslandia.

This system has been designed by the Dr. Vulpus and will be made in the factories of the railroads of Vulpuslandia.

Si usted quiere su tren iluminado, pero no se considera capaz o no tiene tiempo de hacérselo usted mismo, es decir, si no quiere preocuparse y prefiere que alguien le haga el trabajo, haga su petición al Dr .Vulpus en su web.

If you want your illuminated train, but she is not considered able or she does not have time to make to it it you same, that it to say, it if does not want to worry and it prefers that somebody does the work to him, makes its request to the Dr. Vulpus in its web.

Si tiene alguna duda, pregunte antes de comprar y pagar, no devolvemos el dinero.

 If it has some doubt, it asks before buying and to pay, we do not give back the money.

ENVÍO A ESPAÑA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 4,5 €.

 SHIPMENT TO SPAIN BY CERTIFIED MAIL COST 4,5 €.

ENVÍO A EUROPA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 6 €.

SHIPMENT TO EUROPE BY CERTIFIED MAIL COST 6 €.

ENVÍO A AMÉRICA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 7 €.

SHIPMENT TO AMERICA BY CERTIFIED MAIL COST 7 €.

© Dr.Vulpus 2011